医院快讯

蓝城慢时光,白袍初行路——我的援摩日记

作者:沈飞燕摄影:来源:投稿中心发布时间:2026-11-16

过了这个周末,就要正式上班了,周六天气不错,我们想着再到老城逛逛,那一片蓝目前还是有吸引力,因为就像恋人处于暧昧阶段,没有完全了解。

走进老城,到处都是手工制品,如围巾,毛毯,冰箱贴,画布,皮革包等,很像中国的小商品市场,又有点非洲的特色。各种以Chefchaouen 的蓝色为背景的手工画较多。在老城的小弄里,一个卖画的小店主跟我们热情地打招呼,邀请我们参观他的小店。店主大概30—40岁年纪,头上扎着很多非洲人常见的小辫,是摩洛哥当地的白人,我们盛情难却,进了他的小店,想不到里面别有洞天,门口很小,进去却空间很大,藏了大大小小上百幅他手绘的以Chefchaouen为主题的作品。他用法语介绍起他的画,他很希望我们其中有人能欣赏,或者购买他的画,但店里除了我们几个队友,没有其他人,问了价格,一个立体的泥塑的舍夫沙万之门要150迪拉姆,价格不算便宜,但若从性价比来说,其实还是可以的。Chefchaouen基本都用现金,偶尔有几个稍大的超市用信用卡。但即便如此,我们能花的钱并不多。画得很好,很精致,我们只能用法语说“Super”(很棒),vous ětres un artiste ”(你是一位艺术家)!他从心底里因为得到认可而开心,和我们握手表示感谢,但因为没有卖出一幅画,又有点落寞。我一直想对他说,祝你以后生意兴隆,但因为法语不会说,最终没有说出口。

老城并不大,上次走过一次,这次把之前没有逛的一小部分走遍了,老城里有条很小的小溪,果汁店或一些小店,摊贩错落有致的沿着小溪分布,很有浙江一些山区景区的景致。偶尔沿着蓝墙,拍一些喜欢的风景和照片,心情非常的愉悦。

之前很少关注猫,Chefchaouen到处都是猫,我们驻地也有好几只,近日逛了老城,留下个许多猫慵懒的倩影。看着这些猫 ,时间变慢了,变慢了…...我们就在时间的长河里,变成了一滴水珠,静静地向前流淌。

                                                                                                                                                                           2026年11月8日 沙温

2026年11月9日,我们正式上班了,队里其他医生较分散,我们三个内科医生则集中,在同一个病区上班,内分泌的朱队长,呼吸科的小李,心内科的我。这里内科病区分为男病区和女病区,分别24张,总共48张床,不一定能住满。

第一天,病人不多,朱队长和小李病人相对多。我们第一天上班主要是语言不通,法语说不出,我本来就不算强的英语被法语占据了很大的脑容量,说得也磕磕绊绊,有时竟是一句话里英语法语都有,偶尔加上表情及手势,手机翻译(很多时候是错的),而且还有病人大多只会阿拉伯语,有些医护只会法语、阿拉伯语……目的达到就行。而且主要是,他们这里大多数的口服药需要去外面买,还要开处方。因为还没有完全熟悉,哪些药需要去买,而且他们是用商品名,手写的话,就能很难识别,连AI都很难辨别什么药。新的程序,沟通的障碍,化验少,检查缺,真的如我们对赵医生说的“话痨也憋了一肚子话,无处发泄”。想说的说不出口,你能理解这种憋屈的劲。我们还是在上一批援摩队员很认真交接,手把手传授经验的情况下,可想而知之前他们的困难程度。


虽感觉有点难,但还是较顺利的完成了第一天的查房,大部分的护士及护士长都很好,多问几遍,也认真回答。一天的感受就是,语言这关一定得过。在海外,过了水土不服、饮食关,最困难的就是语言关,希望一切顺利吧,应该会越来越好的。想到前几天有一位中国同胞,因为相信中国医生,从丹吉尔开车2个多小时来我们这里看周围性面神经炎,这份对中国医生的沉甸甸的信任,相信我们不会辜负!

                                                                                                                                                                           2026年11月9日 沙温


制图:实习编辑:孙阅微责任编辑:边欣月

文化日历

新闻分类

新闻排行

周排行 月排行

  • 联系我们
    medcenter@fudan.edu.cn
    021-54237900